臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら、
５月１２日（火），１３日（水）、１４日（木）
を臨時休業とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　アイバンラーメン従業員一同

We will be closed on Tuesday May 12, Wednesday May 13, and Thursday May 14 for a post golden week holiday. After this brief respite we will be rejuvenated and ready to go! See you on Friday May 15, thanks, as always, for your patronage, Ivan Ramen

Golden Week and Holiday Information

　５月４日（月）、５日（火）、６日（水）は１１時３０分から１７時３０分まで営業いたします。
５月７日（木）は、休業いたしますのでよろしくお願いいたします。　　アイバンラーメン従業員一同

Ivan Ramen will be open during golden week on Monday, Tuesday, and Wednesday (May 5,6 and 7) from 11:30 to 5:30
We will take Thursday the 7th off and then the following week we will take our own personal "golden week" Tuesday Wednesday and Thursday May 12, 13, and 14. Hope to see over the holiday!

臨時休業

第四火曜日２４日，水曜日２５日とあわせて、木曜日２６日を臨時休業とさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。　　　　　　　従業員一同

Ivan Ramen will be closed on Tuesday March 24th, Wednesday March 25, and Thursday March 26 of this week. We look forward to seeing everyone on Friday March 27th!!

営業時間のお知らせ

　３月２０日金曜日は祝日のため、１１時３０分より１７時３０分の営業時間とさせていただきます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。　　　　　　　　　従業員一同

We Had a Baby!!!

Introducing my beautiful baby boy Allan, born on Monday, weighing in at 4 Kilos!!! He's a big healthy boy and his mom is doing great! When you come to Ivan ramen I'll be the guy with the huge smile on my face!!

NOT OPEN WEDNESDAY FEBRUARY 11

明日祝日なんだけど定休日なので普通に休みます

Open for lunch on Monday January 12

1 月１２日昼やります　１１：３０−５：３０まで営業します
Monday is a holiday so as usual, we will be serving lunch from 11:30 to 5:30. Hope to see you then, Ivanramen