年末年始のは営業日休業日

１２月第四週の２２日（火）２３日（水、祝日）は、営業します。

１２月３０日(水）から、１月６日（水）までお休みします。

年末は、１７日から２９日までがんばりますのでよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アイバン

Here's the deal for the end of the year schedule:

Although we normally close on the 4th Tuesday and every Wednesday, we will be open on Tuesday Dec 22nd and Wednesday Dec 23rd, which is a national holiday so we will be open for lunch. We will stay open until the 29th of December. We be closed from December 30 until January 6th and will reopen on January 7th. Hope to see you all throughout December and of course into the new year!! Ivan

A5

アイバンの肉屋さんにA5松坂牛があった。ま＊つ＊ざ＊かです。A5desu.

日本の肉とアメリカの肉は、全然違う。けど、どっちもおいしい。

松坂牛は１回くらいしか食べたことはないけど、A5はない。是非食べてみたい。

おめでとうな事ある人は、是非買ってみて下さい。食べたら教えてね。

Monday is a Holiday! Open 11:30 am to 5:30 pm

月曜日は祝日なので11:30から5:30まで営業します。よろしくおねがいします。

新しい限定menu

Mexican Tacos Men

メキシカン タコス麺

1100 yen

全粒粉を使った太麺にアイバン特製の

メキシカントッピングが載ったまぜ麺です。

ひき肉とサラダ、ビーンズとチーズを

良く混ぜてたべてください。

魅惑のメキシカンテイストへようこそ！

I've got a new special starting today. Mexican Tacos Men, taco rice meets ramen with the added insight of a guy who has eaten his fair share of Mexican food in authentic mexican joints in New York and California with a little Jewish love thrown in! Hope you can come down and try it.

大つけ麺博と営業日のお知らせ

誠に勝手ながら大つけ麺博に出店の為、　
１１月４日より１１月１１日まで休業させていただきます。
http://www.gomaga.jp/tsukemen/index.html#03
つけ麺博では,東京walker20周年コラボレーション企画といたしまして、
新作のホワイトチキンつけ麺をご用意しております。
お店ではメニューにない一品です。是非ご賞味ください！
会場は、日比谷パティオとなります。

また、１１月３日（火）は、祭日のため、
１１時３０分より１７時３０分の営業時間になります。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。　アイバンラーメン従業員一同

Open for lunch Monday October 12

今日祝日だから11:30 から５：３０マでやてます.　
We will be open for lunch today because it's a National Holiday.

９月の連休の営業時間及び休業日について

〈９月の連休の営業時間について〉
９月１９日（土）〜２３日（水）の連休中の営業時間は以下のとおりです。

営業時間：１１時３０分〜１７時３０分

通常ですと２３日の水曜日は定休日ですが、祝日のため営業します。

〈休業日について〉
今月、９月２８日（月）〜３０日（水）の期間は、
店舗内工事の為、誠に勝手ながらお休みとさせていただきます。
お間違えのないよう、お気をつけ下さい。

ご来店お待ちしております！！

アイバンラーメン

Ivan Ramen will be open for lunch on Monday September 21, Tuesday September 22, and Wednesday September 23 for the long "silver" weekend. We will work through our normal Wednesday day off and continue to stay open until Sunday September 27. We will then be closed on Monday, Tuesday and Wednesday, September 28,29, and 30, to make some needed repairs and to generally spruce up the ramen shop. We look forward to seeing everyone over the holiday, and look forward to reopening in October with a shinier shop. Ivan Ramen