2010年8月29日日曜日

New Shop Opening Soon!!


もうすぐ!新しいshop open! New Menu! New Soup! New Noodles! Ivan Ramen Plus! ゼひ来て見て下さい!
九月下旬。がんばります!

We will be opening our second shop in the latter half of September. It will be in Kyodo, one minute from the train station. (Kyodo is in Setagaya Ku, on the Odakyu line, 12 minutes from Shinjuku on the express) The new shop will be called Ivan Ramen Plus, with a completely different menu, new soup, noodles, chashuu, etc... Hope to see you there. Will post more updates soon!

2010年8月1日日曜日

8月3、4、5日休みます(Closed August 3, 4, 5, reopen on the 6th)

アイバンラーメン8月3日、4日、5日、夏休みになります。8月6日、また普通にやてます。それから店の予定にします。よろしくお願いします。

Ivan Ramen will close on August 3rd, 4th, and 5th for a brief summer break. We return to our regular schedule for the rest of the summer. We look forward to seeing you later this week.