2011年3月17日木曜日

Message for english speakers in affected areas

This message is being posted on blogs and in and around the earthquake and tsunami affected regions. There are many english speaking residents who may not read Japanese. Please repost. I will tweet as well. Ganbare Japan!!


ATTENTION!!!

For those of you in the tsunami and earthquake affected areas help is on the way!

Ramen shop owners throughout Japan are coming to your assistance.

We can’t imagine your hardship but we must do something so we will do what we do best-provide a warm bowl of soup and noodles.

We will be organizing trips to as many of the affected areas as possible, so hold on, we will try to get to your area as soon as we can. Thousands of shops are donating food and time to insure as many people who are hungry can be fed-DO NOT GIVE UP HOPE!!

3 件のコメント:

Dennis K. さんのコメント...

Ganbare Japan!!

Susan さんのコメント...

Good luck over there.
Maybe you can get the Ranmen Shops over here in the states to participate to help raise funds for Japan. Reponse has been very weak so far, very pathetic despite the heartbreaking images we see on the TV.

Rose さんのコメント...

Dude, just read the article in NYTimes. I've been looking for "better" ways to give money than just some big, anonymous relief orgs. Please put up a paypal button so we can donate money!!