明けましておめでとうございます。２００８年お客様いっぱい来てくれて本当におかげさまでありがとうございます！
ことしもGAMBARIMASU!!!!!
この写真の中の物ーうちの手作りおせち料理です。タバコ屋のおばちゃんから栗キントン貰ってすごくおいしかった！！！
Happy New Year. We had a great 2008, thanks to all my wonderful customers both new and regular, I can't express my thanks deeply enough. We plan on working hard again in 2009, keep things fresh, fun and interesting and of course, delicious. Hope to see you all in the New Year!!
In the above picture, please observe the Orkin families sechi ryouri. We bought our first urushi box for the food, observing the three tiered order of food stuffs, and then worked all day cooking while drinking copious amounts of shochu. We have now eaten all that was in the boxes and are still drinking copious amounts of shochu. Isn't Japan just the best!!! Here's to a great new year!
0 件のコメント:
コメントを投稿